技術が進化する中で人間の専門知識とのバランスをどう取るか、そしてAIと人間がどのように協力しているかについて意見交換しました。

医薬・ライフサイエンス分野のライティング技術を学ぶASCA Academyライティング講座が、eラーニング形式になってスタート！ 第一弾は全16回の「論文コース」。ジャーナルに投稿できる論文を「最後まで一人で書ききれる！」ようになることを目指して、プロのメディカルライターとして活躍中の布施雄士氏が、学術論文の執筆テクニックを体系的に解説しています。 一講座30～40分、eラーニングで時間や場所を選ばず、ご自分のペースで学習できる、新しいASCA Academy ライティング講座を皆さまのスキル向上にお役立てください。

ASCAは2024年に創業30年を迎えました。本マガジンでは、30周年記念の記事をご覧いただけます。

サイエンス誌（Science）に掲載された日本人著者からの日本語タイトルとコメントを紹介します

より速やかな新薬開発で社会貢献を目指すお客様に、背景やニーズ、翻訳会社に対する期待などをお話しいただきました。