AI Solution Forum｜ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

【12/25(木)】医薬特化のAI翻訳プラットフォーム、活用事例もご紹介します！

医学・医薬に特化したAI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」の製品説明会をZoom Webinarにて開催いたします。医学・医薬特化のAI翻訳エンジン「SciLingual」のご紹介に加え、実際に「AIKO SciLingual」がどのような場面で活用されているのか、具体的な事例を交えながら詳しくお伝えいたします。開催概要日時：2024年12月25日(木) 13:30-14:00 場所：Zoom Webinar (お申込みは下記) 参加費：無料お申込

安全手軽に導入できる生成AIアプリ「GenTA」リリース

使いやすさとセキュリティを追求した、ChatGPTなどの生成AIを低コストで業務導入できるデスクトップクライアントが登場 2024年12月1日、医薬翻訳・ライティングサービスを提供する株式会社アスカコーポレーション (本社：大阪市中央区平野町1-8-13、代表取締役：石岡映子) は、生成AIアプリケーション「GenTA」(Generative AI Technology Assistant) の販売を開始しました。GenTAは、OpenAIのChatGPTを基盤にしたデス

【12/4～12/6】中小企業新ものづくり・新サービス展に出展します！

株式会社アスカコーポレーション（以下、ASCA）は全国中小企業団体中央会主催の「中小企業新ものづくり・新サービス展」に出展し、下記の日程でワークショップも開催いたします。中小企業新ものづくり・新サービス展にご来場の際は、是非弊社ブースへのお立ち寄りいただき、ワークショップについてもご参加ください。イベント概要ワークショップのご案内タイトル：AI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」のご紹介日時：2024年12月6日（金）11：00～11：30 会場：

【12/3(火)】AAMT年次大会にてゴールドスポンサーを務めます！

株式会社アスカコーポレーションは、2024年12月3日(火)に開催される一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（以下、AAMT）の年次大会をゴールドスポンサーにてブース出展いたします。本イベントは対面/オンデマンドのハイブリッド形式で開催されます。是非ご参加ご検討ください。参加お申込み＆詳細は下記URLよりASCAのAI関係の取り組みは下記

医薬×翻訳×AI

日本の創薬力の更なる向上のために株式会社アスカコーポレーション（以下、ASCA）は翻訳・ドキュメント制作の分野から貢献いたします！加速するグローバル化に合わせた納期短縮への取り組みAI活用で翻訳時間をほぼ半減製薬会社の医薬品開発に求められるスピードは年々加速しております。比例して、グローバル規模の医薬品開発における「翻訳」についてもかかる時間の短縮が強く求められています。 ASCAでは、そうした製薬会社のニーズに応えるため、AI技術を積極的に活用しております。中外

AIKO SciLingualでドキュメントDXしませんか？

医学・医薬に特化したAI翻訳エンジンを搭載SciLingual (サイリンガル) は、医学・医薬分野に特化した翻訳のエキスパートであるASCAが、最先端のAI技術を駆使して開発したカスタマイズAI翻訳エンジンです。治験文書や医学論文などの高度な専門性を求められるドキュメントも、文書の種類に応じた適切な用語と表現を用いて翻訳します。下記の比較はあくまでも一例ですが、単語だけではなく、医薬分野の文脈をくみ取った言い回しも実現できる、そんな翻訳エンジンが「SciLingual

ASCAの取り組み事例をご紹介！

本記事では、株式会社アスカコーポレーション（以下、ASCA）と製薬企業様とのコラボレーション事例をまとめてご紹介いたします。 AIKO SciLingualの事例大原薬品工業株式会社様エイツーヘルスケア株式会社様 SMPアソシエ株式会社様オリジナルAI翻訳構築の事例中外製薬株式会社様上記以外のカスタマイズエンジン構築の事例については、是非お問い合わせください。 ASCA独自のAI翻訳「SciLingual」の事例塩野義製薬株式会社様アンジェス株式会社様

機械翻訳で翻訳業務を進化させる：中外製薬株式会社様

中外製薬株式会社様は、2020年に「CHUGAI DIGITAL VISION 2030」を発表され、全社的にデジタルトランスフォーメーション（DX）に対する先進的な取り組みをされています。特に翻訳業務ではいち早くカスタマイズエンジンを導入し、弊社と共に新技術の活用に積極的に取り組まれています。本日は、信頼性保証企画部翻訳マネジメントグループ（TMG）の齋藤様に、会社全体のDXに対する取り組み内容や、機械翻訳の導入とその効果についてお話をお伺いします（組織名称、職位等

人とAIがともに育つ：SMPアソシエ株式会社様

SMPアソシエ株式会社様は、2019年からCIOMS翻訳サービスをご利用いただき、現在ではAIKO SciLingualも導入いただいています。「アソシエ」はフランス語で「パートナー、仲間」の意味です。ASCAもクライアント様のパートナー的存在でありたいと考えており、勝手ながら共通点があると感じています。 CIOMSフォーム作成業務では、限られた時間の中で迅速かつ正確な情報の報告が求められます。そこで今回は、AIソリューションを含む弊社のサービスをご利用いただいているSMP

早老症治療薬「ゾキンヴィ」記者説明会に参加しました。

株式会社アスカコーポレーション（本社：大阪府大阪市）は、アンジェス株式会社（本社：大阪府茨木市）が2024年5月27日(月)に発売した早老症治療薬「ゾキンヴィ」の申請資料等の翻訳を担当いたしました。この度、ゾキンヴィの記者向け説明会に参加しましたので、本ASCA Bulletinの記事ではその様子をご紹介いたします。アンジェス株式会社についてアンジェス株式会社は、遺伝子医薬技術を活用し、革新的な医薬品開発に取り組むバイオ製薬企業です。ゾキンヴィとは早老症治療薬「ゾキ

memoQ Day Tokyo 2024参加リポート

2024年10月4日(金)に東京都港区でmemoQ主催のイベントである「memoQ Day Tokyo 2024」が開催され、memoQを導入している我々株式会社アスカコーポレーション（以下、ASCA）のメンバーも参加しました！会場の田町グランパークカンファレンスには、多くの翻訳会社や個人翻訳者が集結し、非常に活気に溢れたイベントでした。 memoQとは？冒頭、memoQについて概要の紹介がありました。 memoQを使って翻訳をすることにより、用語集（TermBase）

【11/28(木)】医薬特化のAI翻訳プラットフォームをご紹介

医学・医薬専門の翻訳会社が構築したAI翻訳エンジン「SciLingual」を搭載した「AIKO SciLingual」について、最新のWebinar開催のご案内です！・薬剤名や会社固有の用語を翻訳するたびに編集するのが面倒… ・どこまで作業が進んだのか進捗状況が把握しづらい… ・翻訳に係る費用を抑えたいこのようなお悩みはございませんか？本Webinarでは翻訳作業の効率化について、「AIKO SciLingual」の製品説明及び実際の活用方法をご紹介いたします。

【10/30(水)】翻訳メモリによって訳出が変わる翻訳エンジンやClaude翻訳エンジンの搭載などをご紹介

医学・医薬に特化したAI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」の製品説明会をZoom Webinarにて開催いたします。医学・医薬特化のAI翻訳エンジン「SciLingual」のご紹介に加え、秋アップデートで新搭載された4つの翻訳エンジンについてもご紹介いたします。開催概要日時：2023年10月30日(水) 13:30-14:00 場所：Zoom Webinar (お申込みは下記) 参加費：無料お申込URL：こんな人におすすめです１．社内翻訳の

生成AI『Claude』を活用した翻訳エンジンなどの追加【2024年秋アップデート】

株式会社アスカコーポレーション（以下、ASCA）が提供する医学・医薬に特化したAI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」が10月6日(日)にアップデートをリリースすることになりました。 Claude翻訳エンジンの搭載新しい自動翻訳エンジンとして生成AIのClaudeが追加されます。 Claudeは、AI開発企業「Anthropic」が開発したAIアシスタントです。「Anthropic」はサンフランシスコを拠点としており、AIの安全性を重視した開発や研究が行

AI Solution Forum

フォローしませんか？

記事一覧