ASCA Blog

本

イベントなど、最新のお知らせ情報を発信いたします。

運営しているクリエイター: ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

ASCAのHPリニューアルとASCA Bulletinの配信開始

ASCAでは、本日付でホームページ（HP）をリニューアル。「コトバも、医療技術と考える」というスローガンのもと、「医薬翻訳」「メディカルライティング」「Science」「AI翻訳ソリューション」「マーケティング支援」など、サービスの詳細や会社の強みなどをご紹介しています。採用や会社情報の一部、英語頁などは現在準備中で、追って公開するつもりです。 https://www.asca-co.com/ 前のHPはブログを主体とし、「働く」「学ぶ」「知る」などのブログコンテンツ

第31回JTF翻訳祭2022と「翻訳の日」キャンペーン申込み中！

10月4日(火)～18日(火)、「第31日回JTF翻訳祭」が"当世翻訳通訳事情～普遍的な変化と不変的な価値～"というテーマでオンライン開催される。ベテラン翻訳者による、働き方・仕事術、翻訳スキル、翻訳の歴史、英語技の習得、翻訳検定やツール、MTリテラシーなど、単独・複数演者による18のセッションが楽しめる。その上今回は10のスポンサーセッションがある。機械翻訳、CATツール、翻訳管理システムなど、業界の行方を探ることもできるし、各社の傾向や強みなどの比較もできる。聞き

「MTユーザーガイド～機械翻訳で失敗しないための手引き」完成！

アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）のMTユーザーガイド委員会から、「MTユーザーガイド～機械翻訳で失敗しないための手引き」が発行された。 AI技術が発達したことにより、機械翻訳（MT）が身近に利用できるようになったことで、外国語を理解したり、外国語で情報発信したりできるようになった。しかしながら「MTには落とし穴があります」と書は始まっている。 MT翻訳は完ぺきではなく、思わぬ誤訳や訳抜けを起こす。そのため、自治体の情報発信に使われ、社会問題に発展することもあるが、これ

ASCA Blog

2022年9月の記事一覧

ASCAのHPリニューアルとASCA Bulletinの配信開始

第31回JTF翻訳祭2022と「翻訳の日」キャンペーン申込み中！

「MTユーザーガイド～機械翻訳で失敗しないための手引き」完成！